Customer / shopper experience
Shoppers see no difference for catalog-mode sellers at the moment: they can add the products to the cart and pay as usual, and the order goes to the seller like any other.
If a seller in catalog mode receives an order they can't fulfil, cancel and refund it from Sales → Orders.
