Changing checkout settings (Settings → Settings → Checkout) needs a staff account that can manage settings. The store owner and administrators can.
Seeing and processing guest orders needs the same order permissions as any other order. Staff who can see orders see guest orders too, including the guest's contact details.
Marketplace sellers see guest orders for their own products in their seller panel, like any other order.
